COVID-19 – Unsere Mobilisierung ist absolut, um Ihnen so gut wie möglich zu dienen

Liebe Kunden, liebe Partner,

Wir befinden uns derzeit in einer beispiellosen großen Gesundheitskrise, in der die Coronavirus-Epidemie unseren Lebensstil und unsere Prioritäten stört. Ihre Größe ist wichtig für schnelle Veränderungen, bei denen wir uns ständig anpassen müssen.

Bis heute ist das gesamte Cyalume-Team mobilisiert, um die Kontinuität des Service zu gewährleisten und die Produktion in Aix en Provence unter den besten Bedingungen fortzusetzen. Wir versichern Ihnen, alles zu tun, damit die Auswirkungen für Sie und Ihre Kunden gering sind.

– In Bezug auf die Bearbeitung von Bestellungen können Sie sich an Carole Hiller wenden. 04 42 37 17 82 chiller@cyalume.com . Carole ist jeden Morgen anwesend, um die administrative Verwaltung sicherzustellen. Vielen Dank, dass Sie die Kommunikation per E-Mail fördern.

– In Bezug auf die Vorbereitung von Bestellungen und Sendungen setzt unser Team seine Aktivitäten wie gewohnt fort.

– In Bezug auf die Verfügbarkeit von Produkten warten wir auf eine Wiederauffüllung der Rohstoffe, die uns in Kürze erreichen wird. Die meisten unserer Produkte sind verfügbar und werden in den nächsten Wochen erhältlich sein.

– In Bezug auf Lieferungen arbeiten wir mit Spediteuren zusammen, die ebenfalls mit dieser beispiellosen Krise konfrontiert sind. Es kann zu Verzögerungen kommen oder die Lieferzeiten können verlängert werden.

Das Verkaufsteam steht Ihnen weiterhin zur Verfügung, um die Dateien weiter zu überwachen und Sie zu unterstützen:

Tony Slaney Direktor für internationale Geschäftsentwicklung tslaney@cyalume.com + 44 1609 635 010 Den ganzen Tag erreichbar
Stéphanie Lapeyre Vertrieb slapeyre@cyalume.com +33 7 64 59 17 93 Den ganzen Tag erreichbar
Carole Hiller Verkaufsverwaltungsassistent chiller@cyalume.com +33 4 42 37 17 82 Morgens erreichbar
Géraldine Bello Marketing Manager gbello@cyalume.com +33 4 42 37 17 86 Den ganzen Tag erreichbar

Seien Sie versichert, liebe Kunden, dass alles getan wird, um unsere Mitarbeiter zu schützen, die bisher mobilisieren, um aufzustehen!

Sicherheit ist einer der Werte, die wir tragen. Wir wenden dieselben Grundsätze im Unternehmen an.

Wir werden Sie über Entwicklungen in der Situation und über mögliche Vorkehrungen auf dem Laufenden halten.

In Kontakt bleiben!
Fragen Sie uns immer wieder, wir möchten das Lächeln und die Energie behalten, die erforderlich sind, um Ihnen qualitativ hochwertigen Service und Produkte anzubieten.

Pass auf dich auf, deine Lieben, und lass uns in dieser Zeit vereint bleiben.

Mit freundlichen Grüßen,

Nathalie Rizzo
Präsident Cyalume Technologies SA